Deshalb: weis weltweit übersetzen
Sie suchen einen kompetenten Partner im Bereich Übersetzungsmanagement, der die im Unternehmen anfallenden Übersetzungen eigenverantwortlich und zuverlässig durchführt und organisiert. Gerne übersetzen und lokalisieren wir Ihre Dokumente und übernehmen bei Bedarf auch sämtliche Dolmetsch- und Layoutarbeiten.
Als Zielsprachen kann die weis weltweit übersetzen GmbH alle wichtigen Weltsprachen anbieten, siehe dazu unsere aktuelle Leistungsübersicht sowie einen Auszug unserer ‚Exotenliste‘.
Unser großer Pool von inzwischen weit über 300 muttersprachlichen Übersetzern & Dolmetschern sowie unsere 25-jährige Erfahrung im Bereich „Übersetzungen & Layout“ ermöglichen es uns, anspruchsvollste Fachtexte perfekt in die jeweilige Zielsprache zu übertragen und so wichtige Projekte auf internationaler Ebene für Sie professionell voranzutreiben.
Bei der weis weltweit übersetzen GmbH werden die Texte generell von sehr erfahrenen, gut ausgebildeten, vereidigten und/oder diplomierten Muttersprachlern mit dem jeweiligen Spezialgebiet angefertigt und mit feinstem Sprachgefühl an das Zielland angepasst. Ein Lektor prüft die Übersetzung nach dem 4‑Augen-Prinzip gewissenhaft und fachkundig, bevor der Text zum Kunden, in Druck oder ONLINE geht.
Der Einsatz modernster Translation-Memory-Systeme sorgt dabei für die gleichbleibend hohe Qualität der Ergebnisse, Homogenität der Texte und nicht zuletzt Zeitersparnis bei vergleichsweise günstigen Erstellungskosten.
Unsere Preise richten sich generell nach dem Umfang der gewünschten Übersetzung, der gewählten Sprachkombination, dem Fachgebiet, dem genauen Verwendungszweck und nicht zuletzt nach dem Terminwunsch des Kunden.
Fordern Sie Ihr kostenfreies Angebot einfach per E‑Mail an bei: info@weis-weltweit.de
Sie erhalten Ihr individuelles Pauschalangebot garantiert binnen 24 Stunden und — wenn Sie wünschen — zeitnah eine aussagekräftige Probeübersetzung.
Dies garantiere ich Ihnen mit meinem guten Namen
Ihre Ute Weis
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin sowie Dolmetscherin